青山镇的山水明秀，更接近田园风光，而安家的庄园却是在湖光山色间多了一分大气，那披满了牧草的山坡此起彼伏，数代冠军马血统的纯血马能够在其上自由驰骋，宽阔的湖面周围环绕着岩石，间或大片的高大银杉树直指天空，落下仿佛要劈开湖面如剑的倒影。
秦淮和安许同在钓台坐着，因为夸下了海口，还有一个妻子一个女儿在旁边看着，却没有一丁点大鱼的动静，两个男人不免有些感觉脸面无光，安许同又开始抱怨喂鱼的工人把鱼喂的太饱了。
钓了一下午，等到夕阳下坠时，秦淮和安许同钓到最大的鱼也有四五斤，个头不小了，可是和湖里边那些大家伙比起来实在不足夸耀，安许同更是脸面无光，决定让工人这几天别那么勤快了。
用完晚餐，安许同和李琴一边喝茶，一边说着闲话，安许同把话题往秦安和安水身上引，李琴却一直在夸安家的两位女儿，当然更多时候是在表达她对安家二小姐的欢喜。
“你这是……”秦淮原本打算找安水谈谈，安水在晚餐的时候还是那副温和而礼貌的样子，没有说什么话，更多的时候都是微笑着听安洛和李琴交谈，秦淮感觉到安水的情绪不高，像安水这样心思温柔而细腻体贴的人，自然能察觉到他妻子对于安洛的态度有些过于热情了，至少比对她这个儿子名正言顺的女朋友要热情的多。
秦淮找仆人打听了，安水一下午都在弹钢琴曲，晚餐后也还在琴房练习小提琴，知道了琴房的位置，就走了过去，却看到安洛一个人坐在水池中央的亭子里写着什么……秦淮想了想，给儿子打了个电话，然后才信步走了过去。
“啊……叔叔……”女孩儿有些慌地把手中的本子合起来。
水池和草地齐平，水面上覆盖着一层薄薄的银色金属，细细的钢丝勾勒出蜿蜒繁复的蔓藤纹路，在水底下流光的照耀下，染上了梦幻般的色泽，亭子就搭在水池中央，用螺旋状的楼梯架起来，恍如奇幻世界里被魔法制造出来的情景。
女孩儿坐在那里，大波浪的公主卷发披散在胸前，蕾丝蓬布长裙遮掩住了她那纤细而柔弱的身子，比白天惊怯而羞涩的小女孩样多了一份安静优雅的气质。
安家的两个女儿，各有各的好，也难怪自己的妻子为难，当母亲的永远是儿子第一，有什么事都是先以为优先考虑，其他事情想的就少了，可自己当父亲的不能这样，有唱红脸的，就有唱黑脸的，自己要也是像儿子母亲一样，那这孩子长大了就分不清楚是非，会过于自私自我，秦淮觉得儿子现在至少还算明白事理，是有自己教育的功能的，所以现在在这种大事上，自己更应该坚持立场。
“在做什么呢？”秦淮饶有兴趣地看着女孩儿，女孩儿的桌子上摆放着一本《哈利波特的魔法世界》，虽然儿子只起了个头，后续是由他的合作者完成，但是秦淮依然觉得这是儿子值得他骄傲的事情，作为一个老师，一个文化人，看到自己孩子的相关作品印刷成铅字，那种骄傲和自豪，决不是钓上一各大鱼能够媲美的。
尤其是远在大洋彼岸，在安许同家里，在安家二小姐手里，也能看到，秦淮的心里就更别提有多满足了，儿子虽然干了不少混蛋事，但总是自己可以为之骄傲的儿子。
“在看书。”女孩儿指了指桌子上边的书，旁边还放着一本英译中的翻译指导。
秦淮看着那本翻译指导，问道：“你还对翻译感兴趣？”
女孩儿有些脸红，“不是，我只是想把这本书翻译成中文，秦安在中文环境中长大，却可以像英语环境下的作家一样写作，我很羡慕，我想试试我能不能把它翻译成中文，然后去中国出版。”
女孩儿似乎是觉得自己的这个梦想有些太不自量力，露出一份不那么自信和羞涩的神情，偷偷地看了一眼秦淮，看他没有笑话自己的意思，这才好些恍惚轻松下来似地松了一口气。
这样的女孩儿秦淮怎么好意思笑话她，心想安家两位小姐在说话方面和普通中国人一般无二，但是在文字运用的能力上可能就还是不如在国内长大的孩子了，安家二小姐受到的教育十分优异无需置疑，可她毕竟只是十六岁大的孩子，英译中到能够出版的程度，还是有些困难的。
“你刚才就是在翻译啊，你怎么想要自己做这件事？这书可有些太长了。”
“工程量不小，秦淮觉得女孩儿自己完成有些太困难了，不过要找个人来翻译，不是什么困难的事情。我想自己翻译完。”女孩儿又脸红了，两只小手握在小腹前，仿佛担心别人看穿她心事似的绞着手指头。
秦淮心底一惊，这女孩儿是心存了比较的念头还是怎么觉得？
秦淮不是自个儿子，对小女孩的心思揣测不来，但是隐隐约约感觉女孩儿的脸红和她现在做的事情跟儿子有关系，儿子的桃花缘怎么就这么旺，太平洋和安第斯山脉都已经不能阻止他了？
“我帮你看看吧，要说英文，我比不过你，可是中文我应该比你强点。”秦淮微微一笑说道，他牛竟是老师，职业习惯早已经深入他的个性，看到有人遇到自己能够帮忙解决的疑难问题，总忍不住去说道说道。
“我翻译的不好，你别笑话我。”女孩儿有些欣喜，然后怯怯的声音渐渐放低，断断续续地说道。
“怎么会？”秦淮坐了下来，接过女孩儿的笔记本看起来。
秦淮看了一下笔记本上的字，这是他的习惯，工工整整，干干净净，自如其人，纤细而文弱，透着一种大家闺秀的气质，恍如明清笔记里留存的才女那般，让人点头称赞善美。
不过正如女孩儿所说的，她翻绎的不好，秦淮慢慢地给她讲解修改。
女孩儿认认真真地听着，秦淮说话的时候，就看着他的眼睛，一边点头，一边不停地写着记着，让秦淮暗暗赞叹，自己儿子念书的时候，就从来不曾这样聚精会神过，老是东张西望，脑子里转的念头和课堂内容基本上都是相隔十万八千里的。
秦淮是老师，老师喜欢的学生未必全是学习好的，可认真听讲，聚精会神尊重老师工作的学生，没有老师不喜欢。
“原来我犯了这么多错啊。”女孩儿惊叹着说道，脸颊儿已经渗血了似的红。
秦淮光顾着好为人师了，倒是忘记了眼前的女孩儿的身份地位注定了她听到的赞美和得到的承认太多太多，让她的脸皮也比普通女孩儿薄一些，自己是忘记了，只把她当普通学生那样教育来着了。
“已经很好了，毕竟你都是在英国念书了。我听安水说，收购了这本书多国语言出版权的其实就是莫兰投资吧，你要是以后真想把它从国内出版，找秦安翻译就行。”秦淮觉得既然安水是秦安女朋友，秦安帮安家二小姐做点事情也不算什么，更何况秦家也算是间接受到了安家的众多照顾和帮助，知恩图报是理所当然的事情。
“那我可不可以再找他帮忙看看我翻译的怎么样，除了语法上的问题，我也想知道他要是写成中文的故事，会是一种什么样的感觉。”女孩儿鼓起好大的勇气，抱着笔记本在胸前，撅起小嘴儿说话，下巴都会点到她鼓鼓的胸脯上去了，很显然对于她这样身份家教很不一般的女孩儿来说，要主动去找一个男孩子单独接触，而且是和对方父亲说，已经让她十分为难了。
秦淮已经可以确定了，太平洋和安第斯山脉根本不算什么，中间再加上喜马拉雅山，西伯利亚，撒哈拉沙漠，亚马逊热带雨林，南极冰山之类的也阻止不了他！
尽管秦淮并不愿意儿子再多招惹人，可是这时候也不得不表示当然可以，和李琴一样发出了让她到青山镇来玩的邀请，而且翻译小说不是一天两天的事情，最好是寒暑假过来玩，他也有时间陪她完成这一并不算小的工程。
“谢谢叔叔。”女孩子满足地说道，那双颤动着少女心情的美丽眸子一眨一眨地。
秦淮点了点头，感觉非常头痛，儿子才多大点啊，幸亏他至少高高大大和人家十七八岁的男孩子差不多模样，秦淮还不至于时时刻刻想着他才刚刚长毛，否则会感觉更加荒诞而近乎恼羞成怒地想要狠狠地教训他几顿。
秦淮离开亭子，没有再去找安水，他已经打了电话给儿子，儿子给安水打电话说上几句话，比自己说一两个小时都有用。
女孩儿看着秦淮离开，收拾好桌子上的书本，抱在怀里，缓缓地走了回去，远远地看着琴房的灯还亮着，犹豫了一下，走了过去，她知道姐姐心情不好的时候，总是在琴房。